Many people feel so frightened when doing lane changes, and the fix is, to improve observation skills.
Changing lanes should be a very safe and nice move when based on solid observations, you see a safe gap, you move into the safe gap, just as moving into an huge empty garage, how scary it would be?